Mein Kurzurlaub in Bologna war superklasse! Ich habe eine faszinierende Stadt erlebt und ich wurde von meiner Italienischlehrerin Laura und ihren Freunden überaus herzlich aufgenommen. Dank ihrer Hilfe konnte ich drei Tage mitten in der Altstadt von Bologna sein und bekam von den Freunden Anna, Roberta, Tamara, Carla und Franco einen Eindruck vermittelt, von der Kultur und dem Alltag in dieser Stadt. Die Reise hat mich sehr weitergebracht in meinen Italienischkenntnissen und mir Ideen gegeben. Ich plane schon fest, den nächsten Herbst wiederzukommen und dann auch das jährliche Jazz-Festival zu genießen. Danke Euch für die schöne Zeit!

Um excelente alojamento em Bolonha

Estive 4 semanas neste apartamento, situado numa zona central, isto è, a 5 minutos a pé do centro da cidade. Fica numa àrea calma, onde se encontra um comércio muito varido, e està muito bem equipada, una casa de banho e um quarto àmplos e muito acolhedores. E’ muito luminoso, quer de dia quer de noite, pois as janelas dão para um èàtio com plantas e à noite a iluminacão, e forte e bem distribuida. Os proprietàrios são simpàticos e prestàveis. Fiz a melhor escolha possìvel.

Nella settimana tra l’11 e il 18 maggio 2018, ho partecipato a un corso semi-intensivo di italiano a Bologna con il team di Love Italian. È stata una settimana perfetta con molte attività interessanti e molto apprendimento. In un’atmosfera rilassata, gli insegnanti Laura, Antonella e Silvia ci hanno insegnato come amare questa città e ci hanno incoraggiato a non avere paura di parlare italiano con i nativi. Stava arricchendo in ogni modo. Un’organizzazione e una dedizione impeccabili, i nostri amati insegnanti ci hanno dato un’incredibile opportunità di imparare  l’italiano in modo divertente e unico. Ti ringrazio di cuore per la gentilezza con cui ci hai trattato, per tutti i piccoli dettagli che non sono stati dimenticati, dal comitato di accoglienza all’aeroporto di Bologna, come tutte le degustazioni, le sorprese, gli italiani (meravigliosa gente) che hanno parlato pazientemente con noi e il sorriso luminoso di queste tre donne fantastiche, che erano sempre presenti sui loro volti, indipendentemente dalla fatica. Bologna e voi tre siete parte di me. Attraverso i suoi occhi ho imparato ad amare questa città e ad apprezzare lo stile alla bolognese di essere . Grazie a la Rossa, la Dota e la Grassa per tutto quello che hanno fatto per noi. Sono tornata in Danimarca ma il mio cuore è rimasto a Bologna.

“Wow,” they all exclaim upon hearing I come from California, “America! That’s incredible!”

It’s truly surreal to hear awe in people’s voices when I talk about my home because to me, Italy is the true dream. Italy is a fantasy vacation that I’ve come to familiarize with; at this point, I hardly know how I’ll bear to leave at the end of my year abroad! I feel infinitely lucky every day to live in Bologna. Last week, I was thankful for the beautiful portici that shielded me from the rain (something we seldom see in California). Today, and every other day, I am especially gratified by la lingua italiana for all of its poetic vocabulary.

La mia visita a Bologna è stata di solo 6 giorni ma è stata piena di attività.

La durata della visita si è rivelata adeguata.

Laura, Antonella e Fumie mi hanno accolto con entusiasmo e durante il mio soggiorno ho avuto occasioni di parlare con numerose persone.

Mi sono resa conto che durante questo viaggio ho conosciuto bene la zona e non ho fatto il cosiddetto “un giro turistico”.

La nuova esperienza è stata divertente per me ed adoro l’Italia sempre di più.

Cercherei di organizzare un mio futuro viaggio come questa volta e desidero andare in questa direzione.

今回のBOLOGNA訪問は僅か6泊でしたが、毎日が充実していて、仮にこれ以上長いと却ってせっかくの体験が消化不良になった恐れがあり、私にとっては丁度よい日程だったと思います。

Laura, Antonella, Fumie sanにはこの間熱意を持ってもて成していただき、また数え切れない人々とお話ができて、これが私の望んでいた、所謂観光旅行でない、地元をよく知る旅なんだと実感しました。

新しい体験が楽しくて、イタリアが益々好きになり、将来もこういう旅を求めていくだろうと、今後のイタリア旅行の方向性が定まりました。

三年ぶりのイタリア🇮🇹
私にとって4回目 😊
五年前初めてイタリアに行って元気をもらい イタリア人と話がしたい❗️こんなに素敵な国の人と友達になりたい‼️そんな思いからイタリア語を習い始めましたが、想いは熱くても イタリア語って難しい。

そんなわけで今回の8泊１０日のイタリア旅行は勉強もしたい。でもあちこち見て回りたい。体験もしたい。あっ❣️温泉も入りたい♨️マッサージもしてほしい。美味しいものたくさん食べたい。その全てをほぼ100％叶えてくれたのが、日本でのイタリア語の先生葛巻さんとイタリア ボローニャにいる先生Laura でした。 私の好みやアレルギーの有無 そのほかいろんなことを前もって聞いてくれて、素敵なスケジュールたててくれました。 モデナ フェッラーラ サルソマジョーレ ラベンナ
ボローニャからあちこち電車で一緒に楽しい旅でした。そして夜は美味しい料理 食べた全てが美味しくて😋お昼も夜も大満足でした。
土曜日のお昼 ラウラの旦那様が素敵なお家でお昼用意してくれました。私の大好きなとっても美味しかったプロシュット エ メローネ 生ハムメロン🍈
そしてそして イタリア料理のクッキング
イタリア人の素敵なお家に行って教えてもらいながら作ってかわいいお庭の中の素敵なお部屋で一緒に食べて 、そして車で夜景を見に行って 、素敵な音楽を聴いて 、
本当に全てが贅沢すぎる嬉しすぎる旅行でした。電車の中でも歩いていてもたくさんのイタリア人の人たちと話をして笑って写真をとって、みんなの優しい眼差しが本当に暖かかった。ありがとう 本当に最高の旅でした。

この旅で出会えた全ての人に感謝です。
みんなと
来年もボローニャで会う約束をしました。もっと勉強頑張ります。

大好きイタリア🇮🇹        加藤いづみ

Questo è un favoloso programma di lingua italiana! Non posso che elogiare quanto è buono. Ho iniziato con il tutoraggio online e poi sono volato a Bologna per un corso di due settimane su misura, coinvolgente, di persona, che è stato spettacolare. Il mio soggiorno in casa è stato in un grazioso appartamentino, convenientemente situato vicino all’appartamento del mio tutor. E Laura e Antonella sono grandi insegnanti, con un ricco senso dell’umorismo, e sono innovative nella loro istruzione, che includeva frequenti chiacchierate, caffè e aperitivi con madrelingua. Un’esperienza davvero memorabile!

This is a fabulous Italian language program! I can’t say enough about how good it is. I started with online tutoring and then flew to Bologna for a two-week bespoke, immersive, in-person course that was spectacular. My home stay was in a nice little flat, conveniently located next to my tutor’s flat. And Laura and Antonella are great teachers, with rich senses of humour, and are innovative in their instruction, which included frequent chats, coffees and aperitifs with native speakers. A truly memorable experience!

Ho conosciuto “la Laura” studiando nella loro Love italian. Infatti sono studi su misura via i giri per la città, via gli incontri che lei organizza con vari persone. Le lezione prendono posto nel appartamento dello studente o in aria aperta. Laura stessa è un tipo molto colta attiva e carina e prende cura in molti aspetti del soggiorno del studente a Bologna. Grazie a lei e ad Antonella ho conosciuto la città che ha le dimensioni ideale per un straniero che vuole passeggiare studiando l’italiano. Mi raccomando calorosamente questa esperienza.

Yael – Israel

Ottobre 2017. Siamo stati  10 giorni a Bologna  per imparare l’italiano. Laura ci ha fatto un programma di lusso.

Prima ci siamo incontrati in una trattoria dove la proprietaria è venuta per parlare con noi.

Con le due insegnanti Laura e Antonella  abbiamo fatto un bel giro in centro, sempre parlando in Italiano.

Abbiamo visitato i musei, le chiese, l’università  ed anche abbiamo parlato con la gente una parrucchiera,  un fabbro di biciclette,  gli studenti.

Abbiamo visto  una Fabbrica di gelati e anche una cantina con degustazione del vino.

Siamo stati insieme con altri studenti,  italiani  e stranieri per mangiare e abbiamo passato una serata mervigliosa.

4 ore di ensegnamente  al giorno con due insegnanti differenti , intelligenti  e brave. Parlare parlare parlare.

Godersi la vita? Una vacanza indimenticabile.

Grazie

Mogens e Ane

In maggio 2018 sono partecipato insieme 18 corsisti in un corso Italiano molto interessante a Bologna. Tre gentile e abile donne insegnavano noi di tutti di Bologna… il rosso, il dotto e il grasso.

È stato una settimana apprendimento con esperienze uniche. È impossibile di raccontare tutto, ma fra altre cose vorrei menzionare vecchie muri, portici lungi, olio, caffè buono, difficile grammatica, belle palazzi, pizze deliciosi, vino, e ultimo, ma non meno importante, molti gente gentile.

Grazie mille per una settimana pieno zeppo di esperienze meravigliosi.

PS! Ho stato molto fortunato ad avere la possibilità da affittare l’appartamento di Laura. È un appartamento moderna con tutte convenienze, e perfetto per un o due persone. Ci sono un piccolo cucina con TV, un grande bagno con doccia e un camere con letto matrimoniale.

L’appartamento è in una vecchia e gradevole parte di Bologna vicino la chiesa di San Francesco. Spero a ritornare in Bologna un altre volte.